Про дауншифтеров

Не знаю, как вы, а я дауншифтеров нежно люблю. Эти ребята поняли одну вещь, которую многие не могут понять всю жизнь.

Дауншифтинг — жизненная философия «жизни ради себя», «отказа от чужих целей». Родственно понятию simple living (простая жизнь), а также опрощению в религиозной философии Льва Николаевича Толстого. Причисляющие себя к дауншифтерам склонны отказываться от стремления к пропагандируемым общепринятым благам наподобие постоянного увеличения материального капитала, карьерного роста и т. д., взамен ориентируясь на жизнь ради себя и семьи. (Википедия)

Долгие века человечество было озабочено выживанием. Львиную часть времени люди зарабатывали на кусок хлеба, и только оставшиеся минутки посвящали тому, что действительно любили. Книгам, семье, друзьям. Саморазвитию, хобби, жизненным удовольствиям. В наше время многое изменилось – технологии облегчили существование, и умереть от голода сейчас не легко. Но социум не дремлет, он постоянно подбрасывает разные способы убить свою жизнь. Потому что государству нужны винтики. Экономике нужны потребители. Обществу нужны члены.

В метро легче всего отдаться потоку, выключив голову. В жизни так же. Карабкаться по социальной лестнице. Убиваться на рутинной работе. Действовать и выглядеть соответствующе. Соответствующе кому? Окружению. Среда не отпускает. Общественные ценности не отпускают. Глянец не отпускает ни в какую. Корпоративы, шопинг, планерки, инфаркты и язвы желудка. Отъевшаяся задница и поясничный хондроз. Вторая квартира, третья машина, четвертый телефон и пиджачок от Кавалли, без которого выжить ну совершенно никак. Кредиты. Кредиты. Кредиты. Все то, что, по мнению дауншифтеров, нас разрушает.

Дауншифтеры поняли – человек рожден чтобы радоваться. Чтобы быть счастливым. Если материальные блага и труд на галерах не приносят счастья – ну их нафиг. Заберите вашу карьеру, деньги и цацки и отдайте обратно мою жизнь. Пока еще есть что отдавать.

Они говорят — мы не хотим больше участвовать в крысиных бегах. Потому что бега не дают главного – радости. Удовлетворения от жизни. Ведь это очевидно, говорят дауншифтеры. Как вы до сих пор не поняли?

Здравомыслящие граждане дауншифтеров люто ненавидят. Я тут, понимаешь, встаю в 6 утра и вкалываю целый день как проклятый, для того чтобы… чтобы это… ну, как бы… ладно, неважно, в общем, пашу. И чувствую себя разбитым, больным и несчастным. А он лежит себе под пальмой, ни хрена не делает, малюет какие-то картинки, пишет чего-то в ноутбуке, на гитаре бряцает, и – счастлив, собака! Это же несправедливо, ну?

Под свою ненависть противники дауншифтинга подкладывают мощную теоретическую базу. Говорят про социальную ответственность, поступательное движение прогресса, гражданскую совесть, будущее детей… А кому же выполнять нудную, неинтересную работу? — возмущаются здравомыслящие граждане. А нам какое дело, — легкомысленно отвечают дауншифтеры. Кто-то, наверное, должен делать и это. Возможно, машины. А мы все-таки будем жить, а не обеспечивать клеточный обмен, и заниматься тем, что любим.

Некоторым здравомыслящим удается убедить себя в том, что их времяпровождение с 8 до 17 и есть любимое дело. То есть, их настоящая жизнь. Но это легко проверить. Достаточно задать вопрос – если тебе не нужно будет зарабатывать на жизнь, станешь этим заниматься? Будешь сидеть в своем офисе с восьми до пяти каждый божий день?

Другие здравомыслящие утешают себя — вот заработаю достаточно денег и уйду на покой. Поеду путешествовать и вести созерцательную, полную смысла, жизнь. Но, увы, это только мечты. Такого никогда не произойдет, потому что всегда найдется то, что будет держать. Очередное повышение по службе. Кредиты. Последняя модель Айфона. Пиджачок из свежей коллекции от Кавалли. Родственники, друзья, сослуживцы, которые скажут – ты чо, вообще, что ли? Мы тут встаем в 6 утра, вкалываем как проклятые, для того чтобы… ну, чтобы… А ты хочешь быть счастливее всех? Сидеть и не рыпаться!

Римский император Диоклетиан последние дни жизни провел в уединении. На попытки возвратить его к власти он отвечал отказом: «Если бы вы видели, какую капусту я вырастил, вы бы не просили об этом». Он тоже понял одну вещь, которую многие не могут понять всю жизнь.

Поделитесь ссылкой с друзьями!

В ЖЖ!

45 Коммент.

You must be logged in to post a comment.

  • Очень интересные мысли, спасибо большое за пост, получил огромное удовольствие.

  • Прямо как в анекдоте:
    Студент выучил все билеты по философии, но не пошёл на экзамен, потому что жизнь не имеет смысла и все люди в ней пешки.

  • Дауншифтинг интересно, первый раз услышал сегодня, решил немного погуглить, ну и сразу же наткнулся на сайт дауншифтеров в России http://www.downshifting.ru/, могу с уверенностью сказать что быть дауншифтером не для меня, да я старомоден, да скептик, но от этого сайта идёт призывание всё бросить и начать жить по новому, как то страшно сразу становится. Возникает мысль «А если и правда я неправильно живу», потом кусаю себя за локоть :) и возвращаюсь в реальность. Маленькая цитата с сайта
    «Дауншифтинг — путь к счастью или побег от реальной жизни?
    Вы всё чаще осознаете бесцельность вашего существования. Утром опять ехать на работу, стоять в пробках, давится в метро, питаться фаст-фудом… У вас нет времени заняться любимым делом, посмотреть кино, почитать книжку, в выходные вам предстоит уборка квартиры и т.п. Есть ли выход из сложившейся ситуации?»
    Мне очень не нравиться категоричность этой и других подобных философий, разве работа не может увлекать и нравиться, про фаст фуд промолчу и расказывать о том как и кто питается это отдельный разговор, и можна оспаривать каждое слово. Складывается впечетление что дауншифтеры знают вкус жизни и со своей колокольни смеются над простыми смертными.
    Ловлю себя на мысли что в каждом моём коментарии я свожу мысли к одному, к балансу вещей, может показаться смешным но я стремлюсь к этому не люблю категоричность, хотя временем и сам очень категоричен.
    Не знаю или на сайте есть спец функция что бы задать вопрос тебе Айрат, так что задам его здесь. Как ты относишся к «новой филососфии жизни» Childfree. В кругу друзей у меня возникают большие и длинные дискуссии, интересны твои мысли.

    • Люди уходят в дауншифтинг, когда понимают, что жизнь проходит мимо. Если в жизни все нормально, работа не отнимает все время и она нравится — тогда и дауншифтинг не нужен.

      Что касается чайлдфри — я их не очень понимаю, честно говоря, потому что люблю детей. Но это субъективное, разумеется, кому-то дети в тягость.

    • Поскольку Айрат уже ответил, позволю себе вставить 5 копеек, от лица, таксказать, сабжевой группы ЧФ.
      Для начала, звание «новой философии жизни» — это чересчур помпезно. Люди просто делятся на тех, кто хочет и кто не хочет иметь детей. Всего лишь. Нас часто упрекают, что мы сбиваемся в группы и обижаем там нечайлдфри и занимаемся коллективной психотерапией с целью убедить себя, что дети нам точно-точно не нужны. Нужно ли говорить, что свобода собраний у нас в Конституции РФ и тут мы ничем не отличаемся от клуба владельцев авто определенной марки или драмкружка. Обижаем мы только тех нечайлдфри, которые нам насолили, например обхамили, пристали с промыванием мозга на тему «пора!». Да, случаются и перекосы, бывает человека критикуют только по факту наличия у него детей, но это музейная редкость, да и с другой стороны, какими только словами не клеймят ни в чем не повиннных ЧФ, которые никого ни к чему не призывают и весьма добродушно относятся к чужим детям. И страшные бабы мы, которых никто не хочет, и детство у нас несчастное, и вообще мы выродки и ошибки природы. Согласитесь, такое слышать и читать неприятно, тем более, что многие ЧФ, я в их числе, не подаем для злобы никакого повода. Это просто злоба по отношению к иным. Также как гомосексуалистов величают обидными словами на «п» и клянут их во всех грехах.
      На самом деле, тому, кто над битвой видно, что это все мышиная возня. Кто-то не хочет становится родителем и имеет на это полное право, равно как и право стать родителем. Не всем это нужно, и самое страшное, что можно сделать — это выесть человеку мозг, чтобы он, вопреки своим желаниям, стал родителем. Надо ли говорить, что без желания хорошим родителем не будешь, это тяжелый труд и надо искренно любить своего ребенка, чтобы пройти через тяготы без злобы и обид. А если человека затравили и он родил только, чтобы отвязались наконец? Погуглите «я не люблю своего ребенка» и узнаете, что такие истории — не редкость. И здесь, я считаю, ЧФ делают только благое дело, не заводя ненужных им детей, и не ломая свою психику и психику нового человека. Собаку не стоит брать, если не уверен, что спокойно отреагируешь на погрызенные ботинки, что уж говорить о человеке?

      • Я почитал русские сайты по ЧФ, и там 90% людей очень даже неадекватны. А по сути у ЧФ нету как такой позиции почему ненужны дети? Отговорки в стиле «Жить для себя, ответсвеность, карьера тд тп» это на мой взгляд просто желание убежать, от чего? ну тут у кажого чф свои страхи. Прочитал както на просторах интернета, ЧФ — люди которые не хотят становится взрослыми. Можете воспринимать как шутку, но в каждой шутке есть доля шутки. а парирования ЧФ на каждую причину для чего нужны дети, я про табличку вы наверное её видели, ну глупости всё это. Дети не нужны для каких либо целей, не надо ждать от ребёнка отдачи, нужно самому давать. Отдавать все безвозмездно. Я не пытаюсь васпереубедить, я высказываю свою точку зрения.

        • Я с Вами абсолютно согласна, что дети должны быть любимы и желанны, а не для целей. Разумные ЧФ говорят то же самое и хмуро косятся на тех, кто рожает, чтобы женился, а потом, чтобы склеить трещащий по швам брак. Кто хочет воплотить свои неосуществленные фантазии и заставляет ребенка с явным талантом к живописи идти в юристы, потому что они так хотят.
          Не согласна насчет 90% неадекватов. Их скорее 5%, но они очень бросаются в глаза.
          Нежелание взрослеть — отчасти, если взрослость подразумевает «хочешь-не хочешь, а надо!». Как-раз таки взрослый человек, психологически взрослый, и может понять, где его истинные желания, а где навязанные «надо. надо и все тут». А вот психологически незрелый, по паспорту взрослый, а душе дитя, тот и заведет ребенка потому, что у подружек есть и мне хочется, потому что хочу лялю, потому что младенцы прикольные. Мда уж. Прикольные. Это не цацка, это человек и воспитание — это не игры, а серьезная работа.
          Да и если не хочет человек лишней ответсвенности, чем он виноват? Поймите правильно, здесь я не имею в виду «люби себя, чихай на всех», нет. У нас у всех есть ответственности: за работу, за родственников, которые у нас уже есть, за домашних животных, за свою жизнь, наконец, чтобы не профукать этот дар, а прожить с пользой и удовлетворением.Если человек честно говорит: «Дети — это ответственность, я еще одной ответственности не хочу, мне хватает тех, что уже воленс-ноленс у меня образовались», в чем его вина? Трусит? Имеет полное право. Так же как и Вы имеете полное право трусить тяжелого труда и ответсвенности и не организовывать благотоворительный фонд или не ехать за Полярный круг на стройку и разработку чего-нибудь полезного. Вы трусите или просто не хотите?
          Демагоги часто используют этот прием в отношении мужчин-ЧФ, дескать да ты просто слабак! Это манипуляция, которой человека вынуждают делать что-то против его воли. Не идешь на завод, а репетиторствуешь? Слабак! Не построил свой дом, а таскаешься по съемным квартирам? Слабак!
          Да пусть каждый живет, как ему нравится, благо чайлдфри никого не обременяют, в отличие о нерадивых мамаш. которые полагаются на помощь государства и благотворительных фондов. То ест человек не думает, чем он будет кормить детей. Просто «Много детей — это хорошо! Хочу большую семью, а там уж добрые люди с голоду помереть не дадут!». Вот ответственная, взрослая позиция, можно сказать, пример для подражания!
          Чайлдфри, вопреки распространенному мнению, не обижают детей и мам. Попробуй их обидь! Самоубийц среди нас нет, да и желаний таковых не имеем, не любим просто, когда нас ногами в транспорте пачкают или высаживают пописать прямо у нас под окнами. Повозмущаемся и забудем.
          Чайлдфри — просто люди, не хотящие заводить детей, кому ж они так жить мешают, вот чего никто в толк взять не может. Мы ж не убийцы и не воры.

    • >>>Складывается впечетление что дауншифтеры знают вкус жизни и со своей колокольни смеются над простыми смертными.

      В чем то вы правы…

  • Сразу возникает вопрос:»А на какие шиши эти «дауны» купили себе ноутбук, билет на самолет «под пальмы» и пр.?» В конце концов, где живут и на что питаются? На пособие по безработице?)
    «Простая жизнь» не исключает упорный и тяжкий труд.
    А Толстой был граф.)

    • ««Простая жизнь» не исключает упорный и тяжкий труд.»

      Не исключает, но и не обязательно включает. Есть много способов зарабатывать на скромную жизнь не напрягаясь, в удовольствие.

    • Для коренных жителей мегаполисов с недвижимостью в собственности есть такой вариант: сдавать жилье тем, кто хочет поучаствовать в бегах за карьерой в большой городе, а на эти деньги греть пузо на Гоа. 1000 долларов в месяц за однушку в Москве за глаза хватает на безбедное житье на Гоа, даже если работа для души не будет приносить прожиточный минимум.

  • :)) Дался Вам тот Кавалли.
    А так — хорошо:) И этак

  • Мне эта философия по душе. Какой смысл в суете? Суетятся, наверное, те, кто думает, что будет жить вечно. Мне тоже так казалось…

  • Относительно меня, дело совсем не в Кавалли (я с ним в баню не ходил, шашлыки не кушал), т.е. нафиг мне сдался его пиджак с карманами…)
    В душе многие из нас дауншифтеры, но на самом деле мы «узники-винтики» одного большого механизма-мясорубки под длинным названием «Государство-Общество-Долг-Обязанности-Ответственность-Работа-Благоустройство-Семья-Дети». Но самый прикол в том, что если в реальном механизме вынуть Винтик — это может сказаться на его износостойкости или вообще работоспособности. А если человек «сыграет в ящик» — то жизнь или та Система-механизм всё равно продолжает существовать и «работать».
    Так что я в какой-то степени «по-белому» завидую людям, которые не хотят или не являются Запчастью, а проживают свою жизнь максимально независимо с гармонией с собой и миром… (блин, не хотел, но всё таки использовал Ваш девиз)

    • Да, механизм прилагает все усилия, чтобы не терять винтики. Но вырваться может каждый, я думаю. И потом, дауншифтинг — не единственный путь в жизни, можно где угодно заниматься любимым делом и жить в гармо…. ну, вы поняли )

  • Нет ни кредитов, ни айфона, ни пиджачка от Кавалли… Думаю, «дауншифтинг» уместен на пенсии, а до этого, пока молод и есть силы — нужно двигаться вперед!

    • Ну, дауншифтинг — не единственный способ жить, согласен.

    • Вам наверное до 35)))) Самое главное, когда добьешься всего о чем мечтал, к чему стремился, вдруг не понять что бился не туда и добивался не того, что квартира, дом, машина, дорогие шмотки в мегаполисе никогда не обретут такой эмоциональной силы, как шум моря на побережье. А прожив в режиме мегаполиса до пенсии (дай бог дожить!), будешь больше думать о болячках и тратиться на лекарства, ужо не до Дауншифтинга. Каждому свое, заметьте я с вами не спорила, потому как ваше сегодняшнее мнение, через пять десять лет может измениться на кардинально противоположное, а до песии еще далекоооооооо….)))))))))

  • докбеларус:

    Вот так бы жил и не знал, что Я этот самый дауншшвондер.., шифер… Короче, плохое название придумали для нормального названия.
    Для русского уха предлог «даун» неблагозвучен. а уж сочетание «дауна» с «шифером» компроментирует любое описание мировоззрения.
    А вообще это то, о чем я и думаю. и так я живу.

  • Гульнара:

    Здравствуйте, Айрат. Прочла статью с удовольствием, наверно, потому что попроще для моих мозгов))) Сначала напрягло название темы) Слово это узнала впервые. Потом расчиталось)) Я их лично не знаю, но из Вашей статьи тоже люблю их) Тут задумалась… мы любим, а здравомыслящие люди ненавидят. Мы не дауны?)) А, если серьезно, то живу примерно так, то есть свободно и делаю то, что люблю делать. И радуюсь, что на свои небольшие доходы от государства у меня получается так жить. В погоне за деньгами не участвую, повышение по службе не грозит, с кредитами не связываюсь, телефон дореволюционный, даже не фотографирует, платья от…..(тоже их не знаю))) допустим от Ив сен Лоран, если правильно написала) тоже нет. Но при этом моё окружение говорит, что я хорошо выгляжу. При этом я живу спокойно и довольна жизнью. А может поэтому и хорошо выгляжу, не из-за платья, а из-за того, что нет у меня на лице угрюмости, недовольства, отпечатка погони неизвестно за чем и усталости. Одним словом, не похожа я на загнанную лошадь. Приходила к людям в гости, где все как положено — ковры на стенах, новомодная люстра на потолке, на которую горбатились пару месяцев, хрусталь в стенке, который выставляют на стол только на день юбилей и новый год. И не понимала я этой красоты, не видела в этом богатства. Позже поняла, что это обычные мещане. А еще позже думала — ради этого так убиваться на работе, ходить отмечаться в очереди…а потом после смерти это им пригодится? Конечно, такие люди отвечали — ну мы же сейчас живем, сейчас пользуемся. Была у меня одна подруга, которая говорила мне — после смерти не надо будет, зато я эту жизнь проживу в роскоши.
    А по большому счету, Айрат, вывод то один, я уже не одну тему ловлю себя на этой мысли — каждому свое, что заложено в человеке, так и живет.
    Дочитывала пост до конца и пришла мысль в голову, которую Вы сорвали у меня из уст)) про императора Диоклетиана. Ведь Гоша объяснил Александре именно это, что он занимается в жизни не тем, что положено или тем, что модно, а тем, чем любит заниматься. И вообще, в его монологе в каждом предложении было слово ЛЮБЛЮ.
    Думаю,Айрат, опять не спорим)))) Спасибо за статью!

    • Здравствуйте, Гульнара!

      «нет у меня на лице угрюмости, недовольства, отпечатка погони неизвестно за чем и усталости.»

      Я уже давно заметил — человек может одеться как угодно дорого и модно, но если на лице кислое выражение, потухшие глаза, усталый вид, брезгливо сложенные губы… он будет выглядеть непривлекательно. И наоборот — сияющее лицо делает красивым любого человека независимо от наряда.
      Заграницей это видно очень хорошо — иностранцы улыбаются, сияют и выглядят привлекательно, а наши (увы) часто расфуфыренные, но лица угрюмые, озлобленные, и поэтому — некрасивые.

  • MarmelattoCat:

    Я с завистью отношусь к дауншифтерам, сама сейчас в какой то степени сознательно ухожу в эту сторону, потому что поняла,что никакие деньги не заменят мне душевного спокойствия, специально пошла на понижение и меньшую зп, очень довольна и могу себе это позволить в финансовом плане, но вот один вопрос: Я могу отказаться от многого жить в свое удовольствие и душевное спокойствие и больше времени уделять своему хобби, отдыху и просто кайфованию, но… как мне воспитывать будущих детей? они не смогут отказаться от как я от этого, потому что мне надо их растить и финансово в том числе, и как не крути пахать прийдется с 8-17 как вы пишите… Мне кажется, что стать дауншифтером могут в нашей стране только ЧФ и взрослый люди, вырастившие своих детей и отпустившие их в свободное плавание… Или я не права? Конечно идеальный вариант работать на любимой творческой работе, и совмещать все, а если не получается? вот работает человек в маленькой провинции и нет у него возможности ничего делать кроме как пахать на стройке например. Думаю Вы поняли о чем я.

  • «Здравомыслящие граждане дауншифтеров люто ненавидят» — вы противопоставляете здравомыслие дауншифтингу? Но дауншифтер не означает дауна :)
    Внимательно не читала, потому что ничего нового в тексте не увидела. На эту модную тему, похоже, сегодня только ленивый не пишет. Два соображения: 1) кажется, из дауншифтинга скоро, благодаря и вашим усилиям в том числе, сделают не тропку, а шоссе, по которой повалит толпа. 2) человек, противопоставляющий себя обществу, не может быть полностью счастлив (счастье произошло от слова «часть» — часть общества, часть мира). Поэтому если и есть счастье дауншифтера, то это всегда с налетом лузерства (сугубое имхо)

    • Слово «здравомыслящие», конечно, подразумевает кавычки.

      «Поэтому если и есть счастье дауншифтера, то это всегда с налетом лузерства (сугубое имхо)»

      Основная масса лузеров как раз среди тех, кто шагает строем.

    • >>>человек, противопоставляющий себя обществу, не может быть полностью счастлив (счастье произошло от слова «часть» – часть общества, часть мира). Поэтому если и есть счастье дауншифтера, то это всегда с налетом лузерства (сугубое имхо)

      Вы Кошастого почитайте… просветление гарантирую… :)

  • Любовь:

    Здравствуйте, Айрат! У Вас очень интересные посты, рада, что случайно наткнулась на вашу страничку! Вы классный! Тема дауншифтинга сейчас как никогда остро стоит в моей жизни… Уже уговорила друга уехать в Тай пока на полгода, одной все таки страшно… Копим деньги на первое время, решаем куда пристроить кота -это самый больной вопрос(есть чувство, что предаешь родное существо). Друзья и коллеги на мое такое решение крутят пальцем у виска… Как все таки здорово, что есть такие люди как Вы и Маша с Адждеем!!! Спасибо Вам!!! Удачи во всем!

    • Здравствуйте, Любовь! Спасибо за добрые слова, удачи вам и хороших путешествий )

      • Любовь:

        Добрый вечер, Айрат! А мы все-таки уехали, уже полтора месяца живем в Таиланде, в провинции Краби. И случилось это не без вашей помощи и поддержки, естественно моральной (а то еще Ольга подумает что вы всем желающим материально помогаете-шучу конечно)… Сейчас у нас лето, тепло и солнышко! Слово это «дауншифтинг» правда мне совсем не нравится, потому как без всей этой московской мишуры я лично свою жизнь сейчас оцениваю на уровень выше, а не ниже, да и живем мы здесь в лучших условиях… В общем, я хотела сказать вам еще раз СПАСИБО! А за «Тигры и земляника» отдельное «мерси»! Пишите, пишите еще! У вас здорово получается! Просто обожаю все ваши статьи! Удачи вам и побольше благодарных читателей!

  • Любовь:

    Пусть простит меня Аджей за ошибку в написании его имени…

  • я за дауншифтинг четырмя конечностями…

    вопрос в другом — дауншифтинг это «ПОКУПКА свободы»..покупка за деньги, которые надо иметь..

    Дауншифтеры не все пьют дождевую воду и питаются подножным кормом..

    Следовательно они ИМЕЮТ ДЕНЬГИ на минимальную еду и питье, деньги на перелет в теплые старны третьего мира для проживания ..

    т.е. эту свободу они тоже КУПИЛИ..купили на ДЕНЬГИ, которые надо заработать или получть в дар, наследство..

    так что прозаичного много))) главное как к этому относиться…

    • Конечно, без денег прожить трудно. И дауншифтеры не отвергают деньги совсем. Они просто перестают их ставить выше других ценностей — свободы, семьи, саморазвития и др.

  • Люба, здорово, удачи Вам!!! Попутного теплого ветра, копите деньги..верный путь, пробужденное сознание.

    Чувство на счет кота вас не обманывает. Это настоящее предательство, увы и ах..я бы тоже предала кота увы… надо помнить о законе кармы и потом не удивляться что нас кто-то предаст, возможно, даже в уже в начатом пути..

  • ушла на сайт дауншифтеров, спасибо за ссылку здесь))

    случайно набрела сегодня на этот сайт.. рада)

    всем привет..думаю я здесь поселюсь немного =)

    Харибол!

  • смеюсь во весь голос )) если я что не поняла — смейтесь надо мной))))))))

    это какой-то БИЗНЕСС-ФОРУМ, а не сайт дауншифтеров…первые несколько тем посвящены: какую МЕБЕЛЬ в ОФИС круче выбрать и купить, почему бизнесс, связанный с морской логистикой настолько крут и доходен..я ушла оотуда..я вернусь туда угареть еще раз..

    ))