Дом Кахоа

– Все, Бэдо, почти дошли. Вот твоя комната.

– Осторожно, здесь порог, – скрипуче сказала она. – Перешагнем его не спеша. Вот так. Шаг за шагом.

Они добрались до узкой кровати, покрытой одеялом с истертой вышивкой. Бэдо опустилась на краешек, вытянула ноги.

– Toi huna, Поль. Теперь иди. Тебя ждут друзья.

– Да… сейчас. – Он обвел глазами комнату. Кажется, здесь ничего не менялось лет сто. С его рождения, по крайней мере. Черная мебель, тени в углах, густой и тревожный запах трав. И тихие звуки непонятно откуда. Словно дом во сне что-то бормочет, кряхтит. – Знаешь, Бэдо, я это… ну… Ты нас здорово выручила. Серьезно.

Она покачала головой – ладно, ладно. Перевела медленный взгляд на правнука.

– Я хочу услышать еще раз.

– Что, Бэдо?

– Слова моряка, которого ты встретил в порту.

– А-а, это… Я уже все рассказал, ну.

Она прикрыла глаза.

– Повтори. Он велел передать, что будет ждать меня возле горы Тотту?

– Да, точно. Там и будет ждать. – Шаман сел на прошарканный пол, привалился к стене.

– И сказал моряку «пусть моя мышка приходит туда»?

– Угу.

– Это он, – убежденно проговорила она. – Я бы не поверила, если не эти слова. Он называл меня мышкой, когда никто не слышал. И ни одна живая душа не может этого знать. Только он и я. Ну и дети, но они были еще маленькими… – Бэдо посмотрела на вытянутые ноги. – А перед тем, как отправиться к горе, он пришлет мне лодку, груженую сахаром?

– Так он сказал. Лодку. Полную.

Она помолчала.

– Если лодка большая, в ней поместятся десять мешков. И даже если маленькая… совсем крохотная, как у Хонге-охотника, то не меньше трех.

Он подумал и согласился:

– Три мешка влезет даже в самое мелкое корыто.

– Значит, я смогу брать из сахарницы столько, сколько захочу?

– Ты всегда могла это делать, ну! – вскинулся он.

– Знаю, знаю, – отмахнулась она. – Но я не могу так. Не привыкла… Скажи, – она вгляделась в его лицо, – ты веришь, что три, а то и больше мешков сахара скоро придет от него?

Шаман закусил губу.

– Конечно. Если прадед сказал, он сдержит слово.

– Верно, – сказала она с достоинством, – он никогда не был пустой трещоткой. Ну что ж… Гора Тотту. Теперь я знаю. Теперь я спокойна. И буду не спеша собираться на встречу. – Она пригладила редкие желтые волосы. Руки выглядели такими же невесомыми, как иссушенные солнцем коряги на морском берегу. – Только вот беда… Мое лекарство. Куда-то оно запропастилось.

– Лекарство?

– Лекарство от одиночества. Ты не видел? Темное, густое, в маленьком пузырьке.

В окне что-то мелькнуло, на секунду затмив оловянный диск луны. Наверно, летучая мышь.

– Нет, Бэдо. Я не видел твоего лекарства. Но думаю, что оно найдется само. Когда придет время.

– Когда придет время… – повторила она, прислушиваясь к тиканью невидимых часов, отщелкивающих мгновения.

Шаман потер глаза.

– Мне пора, Бэдо. Пойду.

– Да, иди. Хотя постой. Еще одно… Могу ли я взять немного сахара в долг? Я обязательно верну, когда придет лодка.

– Я принесу тебе сахарницу, полную песка. И чай. Хочешь чаю, Бэдо?

– Не откажусь. – Она выпрямила спину. – Чай и ложечку сахара, Поль. А больше мне и не нужно.